Les versions VF des mangas

bah ... c'est pourri ... pourri et encore pourri ... et de toute façon les vf's ... peu de gens les regardent lol

Tout simplement horrible -.-
Urryu = Ryo -.-
Vous avez entendu la voix de Mayuri en VF XDDD ?

A part dbz jai horeur des doublages francophones

moi je trouve les doublage bidon il ya qua regarder les doublage de bleach et naruto pour voir que les voix sont nul on est pas du tout dans l'ambiance enfin j'aime pas

Tous les doublages sont nul!! Sauf DBZ normal j'l'ai connu comme ça^^

Nombre de messages : 951 Age : 33 Date d'inscription : 13/07/2007

Si on regarde les anciens mangas ne sont pas si mals doublés ^^

Etant petit, j'adorais la voix de méchant de Végéta, il était génial !!!!!

Végéta revient Sad

:love: :love: :love: :love: :love:

Nombre de messages : 165 Age : 32 Date d'inscription : 03/08/2007

J'avoue que DBZ n'est pas si mal doublé, mais j'ai regardé detective Conan en VF, Naruto en VF, Bleach en VF (si si une fois =S) et je ne les regarderai plus jamais en VF !!! Les voix sont horribles !!!!!! ^^

Je préfère largement la VOSTFR à la VF.

En même temps, le doublage n’a pas la même ampleur au Japon et en France. Là-bas, les Seiyuu (doubleurs japonais) sont très importants.

En France, il y a beaucoup de personnages masculins (souvent assez jeunes) qui se font doubler par des femmes qui surjouent beaucoup trop. C’est insupportable, je trouve.

Vous saviez qu’au Japon, Hitsugaya se faisait doubler par une femme ? x)

Nombre de messages : 2508 Age : 30 Date d'inscription : 04/05/2007

Moi je le savais, et sa voix ne ressemble pas du tout a celle d'une fille ! ^^

Il me semble que Luffy de One Piece est la voix d'une fille aussi ^^

Lol sur mcm Jūshiro Ukitake a une voix de femme XD

C'est vrai que ça se remarque pas pour Hitsugaya, que ça doubleuse soit une femme (ça m'a même étonnée quand je l'ai appris).

J'étais trop choquée pour Ukitake O_O C'est horrible. Pauvre Jûshiro, quand même T.T
Qu'ils mettent au moins des voix d'hommes aux hommes et des voix de femmes aux femmes, franchement...

Nombre de messages : 13 Age : 29 Date d'inscription : 03/06/2007

moi jai mi sa dépen lesquels parce que ceux de fullmetal alchemist sont géniaux

moi je trouve vrément que les doublages sont super pouris

J'ai voté "ça dépend", en général c'est vraiment nul, mais y'a certainement certains mangas ou c'est bien trouvé, comme full metal alchemist, que j'ai beaucoup apprécié en voix françaises...
Après, en japonais ou en français, ils choisissent uen voix qui corresponde, que ce soit une fille ou un garçon XD
Les doubleuses japonaises d'Ed et Al sont des filles aussi Rolling Eyes

OMG A MORT VF !! C'est de la merde à 100%, sur pratiquement tous les mangas, genre j'ai à peine pu écouter 10 sec d'FMA que j'en ai gerbé. Naruto, encore pire ... Nan mais franchement, c'est une honte pour les français ...

Le plus pourit des mangas en VF :

TSUBASA RESERVOIR CHRONICLE !!

Je savais pas qu'il existait en VF , sur IDF1 , j'me disait y vont le passer
en VOSTFR , mais non ! La belle surprise !

La premiere chose que j'entend ( en plus sa en été a l'épisode ou j'en suis XD )

SHAOLAN !!!!!!!!!

Mais mdrrr Shaolan XDD Y prononce L et pas R XDDDDDDDDDDDDDDD
En VF quand meme c'est pourrit Shaolan , alors la voix de Sakura ...

--" Omg " Vous vous zete la princesse sakura "

" Princesse ... Sakoura ? "

Mais putin , le pire ... Désolé la personne conserné ,

Mokona !!! Mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr j'était plier !!
Il a une de ces voix XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Ptin en ce moment sur msm il y a Death Note et c'est horible!
Les vois qu'ils ont tous la beurk
Surtout le pire c'est "L" enfin jvous passe les détail^^

Nombre de messages : 699 Age : 29 Date d'inscription : 30/10/2007

Ca dépens lesquelles car honnêtement carole baillens dans naruto joue TRES bien sons rôle ^^ ensuite ed de fma j’adore et n’oublions pas onizuka et tout les autre sont très bien doublé dans gto voili voilou pour les point fort ^^ ensuite pour death note ça ma choquer la voie de merde de light est pourris !!!!!!!!!!!!! bleach c’est moyens

Les VF sont dans 90% des séries ratées et gachent l'anime. Un gros exemple d'un manga culte :

Naruto

Affreux, innadmissible @_@

Après y a dragon ball que j'aime pas non plus
Bleach no comment
Fullmetal était potable et j'ai bien aimé ElfenLied
Mais franchement si je devait choisir entre le VF et VOSTFR je choisirai sans ésiter VOSTFR.
Les voix des personnages VF peuvent être pas mal mais en fait ce qui va pas ce sont surtout les intonations qui sont mal accentuées. Enfin ça peut se comprendre. Le métier de doubleur est très mal payé et franchement dites moi si vous, vous avez envie de travailler en ayant presque rien en retour.
M'enfin a excuse pas ces VF pourries qui aident juste les gars de la produc' à s'en mettre plein les poches...

Susu tu a double post XDD

Moi dans bleach , la pire voix je trouve c'est byakuya Oo

j'ai voté oui
paske je trouve que les doublages sont vraiment pourri
quoique jai aimer la version francaise d'hunter x hunter
vive la version original !!!!

:cheers:

Nombre de messages : 667 Age : 29 Date d'inscription : 10/02/2008

Alors moi, j'ai même pas eu besoin de réfléchir ....

Oui, je les trouve nul u__u

J'aurrais pu mettre ''ça dépend lesquels'' parce-que j'en connais 2 ou 3

qui sont bien fait, mais là je parle de la plupart des animes et j'en ai vus

en vf,en faite je les ai même pas fini en vf tellement que je trouvais

desagréable.

Pour résumer:

Vive le Vostfr x')

ya les doublage sont horrible xDD
moi je dis les version original powaaaaaaaaaaaaaaa xDD

Les versions VF sont nul, quand vous voyer bleach sur MCM n'ont mais faux arrêter le massacre faut faire une manif pour qu'ils arrêtes lol et ya pas que bleach en plus:
-Naruto
-Rave master
-Death note
et sa fait déjà assez d'anime massacré, les mangas ont besoin d'un héros

Moi je dis c'est sympa d'avoir voulu fair des VF mais a condition que les voix soient bien choisies!!!

On a l'impression , quelques fois et même tres souvent , qu'ils n'ont mêlme pas écoputé la voix en Vo avant d'en chercher une VF c'est abusé mon dernier coup de gueule:
Yagami Light a une voix de Martin Mystere !!!!!( dans death note )

Sinon il ya c'est vrai quelques exceptions où els voix sont bien doublés ou bien en VF sa passe bien même si ça ressemble pas trop a la VO mais ça reste quand même en minorité par rapport aux :boulet:

» Pouquoi?
» Evènements concernants les mangas, animes et le Japon.
» My life a Paris mangas ( Avec du retard x) )
» Paris Mangas & Japan Expo .. Des rêves réele