AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion





Partagez | 
 

 Les versions VF des mangas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Les doublages sont-ils pourris??
Oui
59%
 59% [ 38 ]
Sa dépend lesquelles
30%
 30% [ 19 ]
Non
11%
 11% [ 7 ]
Total des votes : 64
 

AuteurMessage
Swordy !



Masculin Nombre de messages : 985
Age : 24
Date d'inscription : 03/01/2008

MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Mer 9 Avr - 18:12

Senbonzakura a écrit:
Les versions VF sont nul, quand vous voyer bleach sur MCM n'ont mais faux arrêter le massacre faut faire une manif pour qu'ils arrêtes lol et ya pas que bleach en plus:
-Naruto
-Rave master
-Death note
et sa fait déjà assez d'anime massacré, les mangas ont besoin d'un héros

Tu dis ça, mais arrête >.<
On peut pas dire "nul", tu crois que c'est facile de faire un adap' en français ??
En plus pour nous ça nous paraît "nul" car nous sommes habitués à la VO en japonnais, donc c'est sur que çA peut changer, mais j'aime pas quand on dit que c'est "nul"...
En plus tu dis que c'est du massacre, j'pense pas, car perso Bleach, restera une des meilleurs VF que j'ai vu avec Fullmetal Alchemist.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kyrby



Féminin Nombre de messages : 1742
Age : 27
Localisation : Dans le cul de Taer... :'(
Date d'inscription : 16/08/2007

MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Mer 9 Avr - 18:16

Oui mais c'est quand même un massacre, on parle pas d'argent !
On nous demande notre avis, pas les moyens mis en place >_>

Donc oui, pour moi c'est un massacre... vraiment nul.
Et Swordy, si on compare à partir des Vostfr c'est qu'on doit comparer à ça.
Tu veux les comparer à quoi? o_O
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Swordy !



Masculin Nombre de messages : 985
Age : 24
Date d'inscription : 03/01/2008

MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Mer 9 Avr - 18:27

Mais au VOSTFR !!!!!
Le Japonais n'est pas du français, faut pas s'espèré a avoir la même voix, à part si les français paient les doubleurs japonais, qui eux doubleront la version française, et encore !
Donc voilà ce que je voulais dire, la VF parfaite n'existe pas, la VF complètement nul n'existe pas (selon moi)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kyrby



Féminin Nombre de messages : 1742
Age : 27
Localisation : Dans le cul de Taer... :'(
Date d'inscription : 16/08/2007

MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Mer 9 Avr - 18:29

Selon toi, donc critique pas les autres !! Si il trouve ça nul, pour eux c'est completement nul !

Pour moi, aucune Vf est bien, les voix ne vont pas avec le personnages !
Sasuke en vostf a une putain de voix, et en Vf il a une voix de gay... >_>
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Swordy !



Masculin Nombre de messages : 985
Age : 24
Date d'inscription : 03/01/2008

MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Mer 9 Avr - 18:34

Lol, je l'ai jamais critiqué de ma vie >.<
Mais bon tout ça pour dire que y'a vraiment des VF mal faite (pas nul >.<), comme Naruto par exemple!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hitsu



Masculin Nombre de messages : 2508
Age : 23
Date d'inscription : 04/05/2007

MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Mer 9 Avr - 18:36

Perso, les vf sont vraiment nuls.....

Ils auraient dû s'abstenir completement :|

Et les voix anglaises nan plus, n'en parlons pas, j'ai envie de vomir quand je joue a Bleach sur Wii... =_="

Kyrby>> Normal qu'il ai une voix de gay, c'est Saucegay Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Senna



Féminin Nombre de messages : 1406
Age : 22
Localisation : Dans la chocolaterie des cachalots Chocolat...
Date d'inscription : 04/03/2008

MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Mer 9 Avr - 18:41

Euh, moi j'adore les voix de Bleach dans l'anime en anglais o_o

Pour moi, je me fais une opinion après avoir commencé par voir l'anime en français, donc sans avoir jamais vu de VOSTF.
Pour One Piece, j'ai pas aimé, Bleach c'était sympa, et Full metal alchemist, toujours un plaisir...
Après on peut pas tous être d'accord, quand on lit on s'imagine le personnage et aussi sa voix, si ça ressemble pas à ce que l'on imaginait, on aime pas, et puis voilà...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nell



Féminin Nombre de messages : 1422
Age : 20
Localisation : Devant mon frigo.
Date d'inscription : 24/02/2008

MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Mer 9 Avr - 19:03

Hitsugaya Toushiro a écrit:


Kyrby>> Normal qu'il ai une voix de gay, c'est Saucegay Razz

Ptdrrr ... Bien trouver hitsu Saucegay XDD
( Une sauce au gay ? * Sort * )
Si genre quelqu'un qu'est super malade et tout veut dire
sasuke va dire saucegay * Sort et creve *
Mdrrrrrrrrrr XDD J'suis taré !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kyrby



Féminin Nombre de messages : 1742
Age : 27
Localisation : Dans le cul de Taer... :'(
Date d'inscription : 16/08/2007

MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Mer 9 Avr - 19:08

Mechatte nunuche, surnoms c'est mal vue o_O
Alors n'attaques pas mon Sasuke BAKA !
T'es vraiment une mechatte femelle dominatrice ! xD

Enfin bref... pour le moment, aucun des mangas n'a un bon doublage.

Ps: En même temps, mechatte vieille croutonne je te les servie sur un plateau!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Meta Knight



Masculin Nombre de messages : 59
Age : 27
Date d'inscription : 05/04/2008

MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Jeu 10 Avr - 10:12

Moi je trouve les voix francais trop pourris comparer aux voix japonnaise que eux nous montres bien qu'ils sont a fonds dans leurs doublages car les doublages francais sont trop mal faite, on dirait qu'ils en ont rien a foutre lorsqu'ils font leurs doublages o_O.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Swordy !



Masculin Nombre de messages : 985
Age : 24
Date d'inscription : 03/01/2008

MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Jeu 10 Avr - 19:28

Ouai t'as tout à fait raison, les VF manquent cruellement de réalisme, des scènes oú le héro doit vraiment crier, bah dans la VF il parle complètement normalement, et ça c'est un de leur plus grands points faibles, faut qu'ils revoient ça !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dante



Masculin Nombre de messages : 333
Age : 24
Localisation : HueCo MuenDo...
Date d'inscription : 06/08/2007

MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Jeu 10 Avr - 20:00

Swordy... t'espere ?
Ils ne reverront jamais les episodes VF.. quelques soit le manga

Tout ce qui est manga en France, c'est pour les gamins : preuves
Lorsque Naruto est sorti en France, les premiers à s'y adaptés sont les jeunes entres ( 16 et 18 ans ) et puis se fait connaitre sur le grand publics
Maintenant, ça passe sur mcm ou je sais pas quelle chaîne, puis c'est les enfants de 11/12 ans qui regardes... rien que Rasengan se dit : Tourbillon...
Je sais pas kwa, 'fin bref..
Puis les accents... non mais y'a plus aucuns styles dsl.. c'est vraiment pour les petits, Bleach de même, ça sortira chez MacDo... ouai Happy Meal =D

Ceux qui regardent les mangas maintenant sont traités comme des dépravés...

Les seuls mangas qui tiennent vraiment la route : FMA c'est pas du tout raté puis Death Note ça va encore
On est peut etre le 2 eme pays qui lis le plus de Manga ( et Oui héhé ) mais bon faut arreter avec les séries en VF mal faites...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sasu.niceboard.com
Swordy !



Masculin Nombre de messages : 985
Age : 24
Date d'inscription : 03/01/2008

MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Ven 11 Avr - 9:59

C'est vrai ce que tu dis.
Les âges de ceux qui regardent les mangas en France, commence à5 ans, et sérieux, j'en connais des gamins qui regarde Naruto !
Et encore, Naruto passait sur Game One avec le logo -10, ça allait encore, mais après ils ont commencé de le diffuser sur Cartoon Network, ça m'a cassé... A quand le jour ou la chaîne des enfants diffuseront Death Note ? mdrr.
Et Fullmetal, la VF est excellente oui, ils n'hésitent pas à sortir des mots qui font bien genre : merde, fait chier... ça donne du réalisme !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kyrby



Féminin Nombre de messages : 1742
Age : 27
Localisation : Dans le cul de Taer... :'(
Date d'inscription : 16/08/2007

MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Ven 11 Avr - 11:40

Je suis d'accord avec Dante, c'est exactement ça !
En plus, il n'y a pas que ça mais le sang noir ! >_>
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Swordy !



Masculin Nombre de messages : 985
Age : 24
Date d'inscription : 03/01/2008

MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Ven 11 Avr - 14:47

Oui mais le sang noir, çA change rien, c'est pas censuré quand c'est arrivé en France, le sang noir est directement mis dans les épisodes qui sont actuellements créer >__<
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dante



Masculin Nombre de messages : 333
Age : 24
Localisation : HueCo MuenDo...
Date d'inscription : 06/08/2007

MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Ven 11 Avr - 14:57

Puis en France on a pas le meme point de vue...

Des films ici interdit au moins de 14/16 ans ( films d'horreurs ) les Japonais les mattent à 12 ans...

Puis surtout qu'ici en France, la moindre petite goutte de sang à la télé si c'est Japonais ou autre, faut absolument voir un Psy, ah bah oui hein on est choqués nous =O

Ca montre surtout que la France se fout complétement que ce soit mal fait ou pas... Du moment qu'ils y gagnent
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sasu.niceboard.com
Swordy !



Masculin Nombre de messages : 985
Age : 24
Date d'inscription : 03/01/2008

MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Ven 11 Avr - 15:02

Ouai, les séries ils s'en foutent pas mal, ce qui compte, c'est le pognon, rien que le pognon >___<
P'tin ce qu'il nous faudrait c'est une VRAI maison d'édition, avec des passionnés de mangas !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dante



Masculin Nombre de messages : 333
Age : 24
Localisation : HueCo MuenDo...
Date d'inscription : 06/08/2007

MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Ven 11 Avr - 15:13

Yep, exactement ça ^-^

Puis c'est pas si difficile de prononcer par exemple : Kurosaki Ichigo ( avec accent Tonique sur le I d'I't'chigo pour prononciation du L sur les R kwa... Kulosaki... puis avec un peu d'accent Jap' ça va tout seul )

Mais non lol ils doivent bien dire : Kurosaki Ichigo ( sans accent tonique ) ca fait vraiment...

J'me demande pourquoi ils prononcent le e comme é : Inoueuh Orihimeuh mdr j'sais pas, ils font aucun effort pour autre et là ça va tout seul u_u
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sasu.niceboard.com
Nell



Féminin Nombre de messages : 1422
Age : 20
Localisation : Devant mon frigo.
Date d'inscription : 24/02/2008

MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Ven 11 Avr - 15:40

Ta raison Dante .
Par contre , pour Kurosaki y dise Kourosaki XDDD
Et moi jme tape des barre quand je le regarder sur mcm

j'entendai : Ishida !

et pas I't'shida !
Comem en japonais
tout court :
Ishida .

Mais la voix de Byakuya c'est une horreur serieux .

Bon j'vais chercher des bleach en vf pour me taper des barres et entendre la voix de nell en vf XDDD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dante



Masculin Nombre de messages : 333
Age : 24
Localisation : HueCo MuenDo...
Date d'inscription : 06/08/2007

MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Ven 11 Avr - 15:52

Byakuya ? O_O

Ah non mais mon perso préféré serait-il dégradé depuis son immigration en France ?

Ils font vraiment n'importe kwa hein ^-^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sasu.niceboard.com
Kyrby



Féminin Nombre de messages : 1742
Age : 27
Localisation : Dans le cul de Taer... :'(
Date d'inscription : 16/08/2007

MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Ven 11 Avr - 15:57

Oui y'a rien à dire c'est nul ^-^
Si ils pouvaient mettere un peu plus de volonté, ils pourait faire beaucoup mieux.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dante



Masculin Nombre de messages : 333
Age : 24
Localisation : HueCo MuenDo...
Date d'inscription : 06/08/2007

MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Ven 11 Avr - 16:05

Kyrby a écrit:

ils pourait faire beaucoup mieux.

Mdr x) pourraient* :p

Pis non mais au moins respecter certains caracteres de personnages... ils regardent au moins avant de traduire ? Ou ils font à l'arrache directos ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sasu.niceboard.com
Kyrby



Féminin Nombre de messages : 1742
Age : 27
Localisation : Dans le cul de Taer... :'(
Date d'inscription : 16/08/2007

MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Ven 11 Avr - 16:25

Ah oui lol >_>
Desolé pour cette affreuse faute d'Ortho ^-^
Enfin bref, pour moi ils font directement ça à l'arrache =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nell



Féminin Nombre de messages : 1422
Age : 20
Localisation : Devant mon frigo.
Date d'inscription : 24/02/2008

MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Mer 18 Juin - 16:46

Si seulement une VF de mahou shoujo lyrical Nanoha Strikers
existerait ... x3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Riders



Masculin Nombre de messages : 36
Age : 22
Localisation : Belgique ^^
Date d'inscription : 18/06/2008

MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Mer 18 Juin - 16:49

J'ai horreur du VF je trouve que les voix sont nul personnellement je dirais vive le VOSTFR.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://b-leach-rpg.forumsactifs.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les versions VF des mangas   Aujourd'hui à 9:47

Revenir en haut Aller en bas
 
Les versions VF des mangas
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» La plus belle scène de Manga ( tous mangas confondus )
» Le top 5 des mangas les plus long que vous ayez lu !
» Couples mangas
» Thèmes Dessins animés / Jeux videos / Mangas
» VOs persOnnages favOris de vOs mangas

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bleach No Reikon :: Divers :: Flood-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forum gratuit