Les versions VF des mangas

Nombre de messages : 269 Age : 35 Date d'inscription : 19/02/2008

Je dirais que ça dépend lesquelles, car autant pour les meilleurs mangas, ils essaient de trouver des bonnes voix pour doubler, mais sinon, pour des "petits" mangas assez peu connus, ils se prennent pas la tête, c'est limite une personne qui double 10 personnages.
On va dire que ça dépend du "niveau" du manga. ^^
(en quelque sorte)

Nombre de messages : 57 Age : 34 Date d'inscription : 25/06/2008

Perso je déteste regarder en VF je trouve que c'est relativement pourri! Je préfère largement en VOSTFR! Enfin pour les mangas bien sûr ^^ Et puis je trouve qu'il y a une réelle recherche des bonnes voix selon les persos pour les voix japonaises alors qu'on a l'impression qu'ils font ça à l'arrache pour les voix françaises!!

C .... A ... H ... S ... AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
J'arete pas de regarder la vidéo depuis tout a l'heur ...
La .. La ... LA DOUBLEUSE VF D'HARUHI !!!!!!!!!!!!!! XDDDDDDDD
Et a se qui parrait Yuki c'est une voix de mec xDDD
Regarder sa ptdrr

PUB HARUHI 01 sélectionné dans Humour

" Moi c'est Harouwii Souzoumiya " XDD

Ah oui, c'est assez marrant ^^

Pour revenir aux voix VF de Bleach, franchement je les déteste toutes! Les VO sont beaucoup mieux, d'autant que dans le doublage, des fois, le personnage parle avec la bouche fermée ou l'inverse xD

Je ne sais pas pourquoi mais j'ai HORREUR des VF. (Quand il s'agit de manga..parce que les films ça passe très bien souvent. Sauf les films Japonais...en fait je supporte sauf si c'est du Japonais XD. Parce que le Jap' est tellement...beauuuuuu sunny

)

C'est surement stupide mais desfois je commence a regarder un episode et quand je me rend compte que c'est en français (donc très vite), je crie un bon coup tellement c'est moche et après je change

Bref, ça m'insupporte.

Quoi que ça depend encore des mangas...mais une bonne grosse part m'insupporte

(J'aime le mot "m'insupporte' aujourd'hui

)

Bref, Voila mon point de vue.
La veritable explication et que pour moi, ça perd tout son charme...
Les japonaises/japonais ont une voix très expressive je trouve, et ça on le perd en mettant en voix française.
O________o j'aimerai entendre la voix de L de Death Note en voix française (qu'on se marre un peu XD)

Nombre de messages : 667 Age : 29 Date d'inscription : 10/02/2008

Nell a écrit:: C .... A ... H ... S ... AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
J'arete pas de regarder la vidéo depuis tout a l'heur ...
La .. La ... LA DOUBLEUSE VF D'HARUHI !!!!!!!!!!!!!! XDDDDDDDD
Et a se qui parrait Yuki c'est une voix de mec xDDD
Regarder sa ptdrr

PUB HARUHI 01 sélectionné dans Humour

" Moi c'est Harouwii Souzoumiya " XDD

Alors ça .... O_o XDDDD

Yuki a une voix de mec ? Oo
Le pire je pense, ça aurait été, Mikuru a une voix de mec x_x
Sinon .... bah voilà quoi, VF pawa.

Les VF en général, je l'ai déjà dis, c'est NUL =_=
(Enfin, les deux seuls animes où j'ai trouvé que c'était assez bien
doublés, FMA et GTO, c'est tout .... Bleach c'est horrible O_x)

» Pouquoi?
» Evènements concernants les mangas, animes et le Japon.
» My life a Paris mangas ( Avec du retard x) )
» Paris Mangas & Japan Expo .. Des rêves réele